خانه / صفحه اصلی / نامه ای داکتر صلاح سلطان از رهبران اخوانی در زندان

نامه ای داکتر صلاح سلطان از رهبران اخوانی در زندان

برگردان: عبدالرحمن عزام

قُل لاَّ یَسْتَوِی الْخَبِیثُ وَالطَّیِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَکَ کَثْرَهُ الْخَبِیثِ فَاتَّقُواْ اللّهَ یَا أُوْلِی الأَلْبَابِ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ/ (ای پیغمبر! به مردم) بگو: ناپاک و پاک (و حرام و حلال) مساوی نیستند، هر چند که فراوانی ناپاک (و حرام) شما را به شگفت اندازد. پس ای خردمندان! (با امتثال اوامر و اجتناب نواهی یزدان) خویشتن را از (خشم) خدا برحذر دارید تا این که رستگار شوید.» [مائده:۱۰۰]

انسان مؤمن و یا همه ی مؤمنان از ورای پرده ای نازک و نرم به عالم غیب می نگرند. و همراه با هر تسبیح و تقدیس و تنزیه پروردگار، خود را برتر از هر خبیثی دیده و در دامان هر پاک و پاکیزه ای احساس می نمایند.

او از ورای پرده ای نازک به عالم ملائکه می نگرد که هستی از این عالم پر شده است؛ «وَالْمَلآئِکَهُ یَشْهَدُونَ/ و فرشتگان گواهی می دهند» [نساء:۱۶۶] به آنچه الله متعال بدان گواه است. و خوبی ها را با خود به همراه دارند. و ایشان را با بدی ها و زشتی ها هیچ علاقه و پیوندی نیست. عالم ایشان عالمِ پاکی و پاکیزگی، نیکویی و صفا است. پیامبر گرامی اسلام فرمودند: «أطَّتْ السَّمَاءُ وَحقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ مَا فِیهَا مَوْضِعُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ إِلَّا وَمَلَکٌ وَاضِعٌ جَبْهَتَهُ سَاجِدًا لِلَّهِ/ آسمان نالید و حق دارد که ناله کند زیرا در آسمان جایی به اندازه ی چهار انگشت یافت نمی شود مگر اینکه فرشته ای سرش را برای خدا بر سجده گذاشته است.» [ترمذی]

آیا مسلمان خود را به این عالم ملکوتی و پاک منتسب می داند یا در گل و لای و لجنزار انسان های پست و خبیث و جاهلان و اهل فسق فرو می رود؟ هر چند زیاد باشند و بر کثرت خویش افتخار نموده همدیگر خویش را بر فساد خویش کمک نمایند و بر نشر فتنه و اغواء و آزار رسانی و اذیت، یاری نمایند؟!

هر اندازه بلا و مصیبت به نهایت سختی برسد، پایداری و پای برجایی ایمان داران استحکام بیشتری می یابد. «هَؤُلَاء قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَهً لَّوْلَا یَأْتُونَ عَلَیْهِم بِسُلْطَانٍ بَیِّنٍ/ اینان، یعنی قوم ما، بجز الله معبودهائی را به خدائی گرفته اند! (چه مردمان حقیری! چرا باید بتهای ساخت دست خویش را بپرستند، مگر عقل ندارند؟!).

ای کاش! دلیل روشنی بر (خدائی) آنها ارائه می دادند! (مگر چنین چیزی ممکن است؟ هرگز! آنان چه ستمکارند!)» [کهف:۱۵] «وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا یَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ/ چون از این قوم می برید و از چیزهائی که بجز خدا می پرستند کناره گیری می کنید (و حساب خود را از قوم خویش و معبودهای دروغین شان جدا می سازید)» [کهف:۱۶] «رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَیَّ مِمَّا یَدْعُونَنِی إِلَیْهِ/ پروردگارا! زندان برای من خوشایندتر از آن چیزی است که مرا بدان فرا می خوانند» [یوسف: ۳۳] و شعار شان چیزی است که خبیب رضی الله عنه بر بالای دار ابراز داشت:

«و لست أبالى حین اقتل مسلما
على اىّ شقّ کان فى اللّه مضجعى
و ذلک فى ذات الإله و إن یشأ
یبارک على أوصال شلو ممزّع»

(اگر مسلمان باشم و بر دین اسلام کشته شوم، برایم مهم نیست در راه خدا چگونه کشته می شوم و بر کدام پهلو می افتم. آن هم در راه خدا این نحو قتل براى ذات خدا (و رضاى خدا) است که درود و رحمت (خیر و برکت بر پیکر پاره پاره خواهد فرستاد)
یا چنانچه علامه ی زمان شیخ قرضاوی مد ظله العالی فرموده بود:

«ضع فی یدی القید ألهب أضلعی ضع عنقی على السکین
لن یستطیع حصار فکری ساعه أو نزع إیمانی ونور یقینی
فالنور فی قلبی، وقلبی بین یدی ربی وربی ناصری ومعینی
سأعیش معتصما بحبل عقیدتی وأموت مبتسما لیحیى دینی»

(در دستانم قید و بند بنه و آتش را در دنده ها و استخوان هایم بر افروز و بر گردنم شمشیر بگذار
فکر و اندیشه ام را کسی نمی تواند برای لحظه ای هم که شده در حصار قرار دهد یا ایمان و نور یقینم را از من بگیرد
نور ایمان در قلب من است و قلبم در اختیار پروردگارم و او یار و مددگارم است
با چنگ به ریسمان عقیده ام زندگی خواهم نمود و تبسم کنان خواهم مرد تا دینم زنده بماند).

انسان خبیث و پلید هر اندازه فشارش زیاد و تیزی و تندی اش فراوان و در طغیان و سرکشی مبالغه نماید و در دشمنی به نهایت رسیده باشد، در چشم انسان ایماندار به مثابه ی ذره ای و از آن هم حقیرتر خواهد بود.

درباره ی سیــدامیــر قــریشــی

همچنین ببینید

گزارش کنفرانس: اسلام؛ دین اعتدال و میانه‏ روی

اسلام دین اعتدال و میانه روی است که در آیات و روایات زیادی بر این ...

خواهرم! این‏چنین می خواهمت!!!

خواهران مسلمان، نیمه ‏ی مکمل مردان و باعثه‏ ی بزرگی و منزلت شان اند. و ...

جایگاه مسجدالاقصی در اسلام

  نویسنده: احمد مخیمر برگردان: عبدالرحمن عزام پیوندِ قدسیت «مسجدالاقصی» با عقیده ی اسلامی از ...

گزارش از انجمن طبی اسلامی افغانستان در زون غرب

انجمن طبی اسلامی افغانستان در زون غرب در همکاری با جمعیت اصلاح، انجمن دکتوران چشم ...

کنفرانس درنگی بر سی و هشتمین سالروز تجاوز قشون سرخ شوروی سابق به افغانستان

📖گزارش کامل کنفرانس بخش ارتباطات جمعیت اصلاح (زون غرب)، به هدف معرفی و بررسی ابعاد ...

گزارش از انجمن طبی اسلامی افغانستان (ایما) در زون غرب

إیما_AIMA (انجمن طبی اسلامی افغانستان) به سلسله‌ی فعالیت‌های طبی رضاکارانه‌ی خود که بصورت کاملا رایگان ...

اخلاق رسول اللهﷺ چگونه بود؟

حضرت محمد صلی الله و علیه والسلام: رسول الله صلی الله علیه وسلم با اخلاق ...

بیانیه ی اخوان المسلمین در پیوند اعلان قدس به عنوان پایتخت اسرائیل

در سایه ی کش و قوس های سیاست تند و تیز اداره ی جدید آمریکا، ...

قدس؛ یکِ مان خواهد ساخت!

قدس؛ سرزمینی است که خداوند متعال در آن برکت قرار داده و به میوه ها ...

گردهمایی بزرگ مردم هرات در دفاع وحمایت از قدس

از آن‌جایی‌که بیت المقدس قبله‌ی اول مسلمانان و شهر قدس پایتخت ابدی دولت فلسطین است. ...

مژده قرآنی به حامیان قدس!

صهیونیزم غدار و حامیان صلیبی شان باید بدانند که حساب قدس از سایر نقاط جهان ...

اقصی خود را بشناسیم!

نوشته: دکتر تیسیر رجب تمیمی برگردان: عبدالرحمن عزام به باور مسلمانان مسجدالاقصی بعد از مسجدالحرام ...

با پیشوایِ بزرگ مان

نوشته: محب الدین الخطیب ترجمه: عبدالرحمن عزام هرگاه نیرو و توانم در زمینه ی دعوت، ...

گزارش از انجمن طبی اسلامی افغانستان (ایما) در زون غرب

که به شب باید جستن وطن یار نهان را… چه خوش سخنی ایست که می ...

میلادمحبوب مان خجسته باد

هیئت رهبری و اعضای جمعیت اصلاح افغانستان – هرات (انجمن اخلاق و معرفت) سالروز میلاد ...

از محبــوب مــان بگـوئیـــم

رسالــۀ کوچکــی با محتوای بسیار زیبا به مناسبت ماه ربیع الاول از محبوب مان بگوئیم. ...

پیامبر صلی الله علیه وسلم در سه صد کلمه

نوشته: دکتر راغب سرجانی ترجمه: عبدالرحمن عزام با تولد محمد خاتم پیامبران الهی، پاکیزه ترین ...

زموږ د محبوب ﷺ (۱۰۰) خویونه!

۱ – پر لار باندی یې په ارامی او عزت تګ کاوه ۲ – د ...

انس بن نضر؛ یکی از جان فدایانِ راه پیامبر

منبع: سایت قصه الاسلام برگردان: عبدالرحمن عزام کوتاه سخن؛ انس فرزند نضر رضی الله عنه، ...

او؛ محمد، پیامبرِ خدا است

نویسنده: ایهاب کمال احمد برگردان: عبدالرحمن عزام پیامبر اسلام کسی است که خداوند مبعوثش نموده ...

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

https://archive.org/download/TalaAlbadr.11/11.talaAlbadr.mp3