خانه / صفحه اصلی / آخرین نوشته ی امام شهیدحسن البنا – رحمه الله

آخرین نوشته ی امام شهیدحسن البنا – رحمه الله

آخرین نوشته ی امام شهیدحسن البنا – رحمه الله

ترجمه: ادریس قیصری

در هشتم ربیع الأول سال ۱۳۷۰ ، برابر با ۱۶ ژانویه ی سال ۱۹۵۲ مجله ی «المباحث» آخرین نامه ی امام شهید حسن البنا به اخوان المسلمین را منتشر کرد. با وجود گذشت زمانی در حدود ۲۸ سال  از شهید شدن امام شهید نامه ی وی از معانی  و مفاهیم و وصایایی برخوردار بود که امروزه هم قابل توجه می باشند.

سیاست صلیبی غرب هیچگاه تغیر نخواهد کرد اگر چه روش آن تغیر کند، و سیاست مسکو قابل تغییر نیست هرچند که شکل و ظاهر آن تغییر کند  و دشمن یهودی گر چه  هدف و غرض خود را مخفی کند چنگال خود را در سرزمینهای اسلامی فرو برده  است.

در میان فرزندان منطقه کسانی وجود دارند که به جای خارج کردن دشمنان و رویارویی با آنان  اسلحه وارد می کنند ،( و می خواهند در داخل خود سرزمین  با آنان بجنگند  و چنین کاری جوابگو نیست بلکه باید دشمنان را به  تمام مسلمانان شناساند و برای خارج کردن انان اقدام نمودم)

بدون شک که فهم و برداشت امام از قرآن و سنت برگرفته شده برای ما قابل استفاده می باشد.

امام شهید می گوید: ای برادران گرامی!

به خاطر موفقیت هایی که خدا نصیب شما کرده ، و خیر و نیکی ای که خدا به وسیله ی شما به مردم رسانیده ، و استقامت شما بر حق در این برهه ی  زمانی  که اوضاع تغییر کرده و دعوت گسترش یافته ، به همه ی شما تبریک و تهنیت عرض می کنم.

و برای شما ویژگی های دعوتتان را در بین دعوت های دیگر یادآور می شوم که به یاد آورید ، شما سوارکاران مومنی هستید  که برای دفاع از قرآن و سنت در این عصر  مادی- که شهوات و هوی و هوس آن را در بر گرفته- به پا خواسته اید، و برای  محافظت از آیات و احکام شریعت  و نجات انسان و ارزشهای انسانی از سرگردانی به راه راست به پا خواسته اید.پس به شما بشارت باد  که بهترین  و شریف ترین  داعی و منادیان  مقدس ترین راه هستید.

ای برادران گرامی!

 امروزه جهان را کمونیستی  روسیه و دمکراسی آمریکا در برگرفته  و جهان در بین این دو ایده سرگردان است و نمی داند  که به کدام یک روی آورد، و کدامیک استقرار و سلامتی را می طلبد. (بدانید که) شیشه ی شربت و نوشداروی این درد در دستان شماست، پس واجب است  که این حقیقت را آشکار سازیم  و برای منهج اسلامی مان با تمام توان دعوت کنیم . و اینکه دولت و حکومتی نداریم  و مدافعی نداریم به ما زیانی نمی رساند. چرا که قدرت و نیروی دعوت در ذات خود دعوت  و دل مومنان به دعوت  ، نیاز جهانیان به آن نهفته است  و در تأیید الهی واقع است تا زمانی که او اراده  و قدرت خود را نمایان سازد.

چندصد میلیون  مسلمان  که تمام سرزمین ها را فرا گرفته اند  هرگز به زیر سلطه ی استعمار- که در هنگام غفلت و سختی بر آنان تاختند- بر نمی گردند، و در هر وجب خاک این زمین مسلمانی  که می گوید ” لا اله الا الله محمد رسول الله”  جزئی دوست داشتنی از ماست و خاک او جزئی عزیز و محبوب از خاک ماست. و برای آزادی و آزاد سازی آن از یوغ سلطه ی استعمار بیگانه تلاش می کنیم  و با تمام توان در راه آن مبارزه می کنیم.  و این وطن  گر چه از شرق به اندلس  و از غرب به کاخ سفید متصل باشد بر ما واجب است  که برای آزادی آن و ایجاد وحدت و سلامتی در زیر سایه ی روابط  و نظم و اوضاعی که قرآن مقرر نموده و اسلام عقیده  و نظام و شریعتش را به سوی آن هدایت نموده بکوشیم .

مهمرین وظیفه ی ما این است  که در این عصر یهودیت جهانی بر علیه اسلام متحد شده  و ایستاده اند و به مقدسات مسلمانان با آتش و آهن تجاوز می کنند… ما این تجاوز و تحدی را قبول نمی کنیم  و معتقدیم که خداوند تبارک و تعالی فضل مقاوت در برابر این دشمنان را برای ما نگه داشته و آنان را نابود خواهیم کرد.

ای برادران گرامی!

 وقتی بسیاری از سیاست های دولتهای عربی و اسلامی  و رهبران آنان –شاگردان مدرسه ی استعمار- تمام آزمایشات  و فرصت ها و مناسبات  خود را در جنگ  ها علیه ما به کار گرفته  و آن را بر سر ما پیاده می کنند، چگونه عوامل محیط استعماری  که در سایه ی آن زندگی می کنند اعم از فقر بخشش های استعمار و ترس از غصب  به آنان لطمه نخواهد زد. عذاب خداوند نیز به کمین نشسته تا دشمنان  را نابود و درهم کوبد . چرا که خداوند بر کارش توانا است  ولی اکثر مردم نمی دانند.

خداوند متعال با انتساب شما به دعوت شما را برگزیده و انتخاب نموده است  ، پس بر این گزینش و افتخار با برپایی آداب و شعایر او  در بین مردم حریص باشید و امر به معروف  و نهی از منکر کنید و با تمام مردم با مهربانی  و نرمی به نصیحت بپردازید و برای ب جهاد با نفس و مال خود را آماده سازید  و قرآن را بسیار تلاوت کنید و بر نمازهای پنجگانه  به جماعت  محافظت کنید  و خالصانه  و به خاطر خدا عمل کنید، و بعد از آن منتظر تأیید  و توفیق  و نصرت الهی باشید. به حقیقت خداوند کسی را یاری می دهد  که او نیز خدا را یاری داده باشد چرا که خداوند توانا و چیره است.

بهترین  چیزی  که در این هنگام به آن توصیه می کنم  این است  که شعار ما آرایش و پاکیِ قلب ،فکر و اندیشه، زبان، لباس  ، بدن  ، خوراک و پوشاک ، مسکن  و همچنین تعامل  و کردار و رفتار و قول  و عمل …  باشد. چرا که رسول اکرم به امتش وصیت فرموده: که نظافت و آرایش و پاکی را رعایت  کنید تا در بین امتها همانند ماه آشکار شوید.

چه عبارت زیبایی و  چه اشاره ی پرمعنایی  اینکه اول کتابهای فقهی  در عبادات بحث طهارت است  و در حدیث آمده که کلید بهشت نماز و کلید نماز پاکی است  و خداوند متعال فرموده : خداوند توبه کنندگان و پاکان را دوست دارد.

درباره ی amweb

همچنین ببینید

راهکارهای افزایش تولیدات داخلی افغانستان

نویسنده: محمد عثمان عادل مهمترین معیار سنجش عملکرد اقتصادی یک کشور، تولید ناخالص داخلی سالانۀ ...

تجربه موفق توسعه وی اسلامگرایان در مالیزیا

نویسنده: محمد محمود ترجمه: عبدالخالق احسان مالیزیا در مدت چند سال محدود توانست از یک ...

تجربه موفق توسعه وی اسلامگرایان در اندونیزیا

نویسنده: محمد محمود ترجمه: عبدالخالق احسان اندونیزیا به حیث یکی از بزرگترین کشورهای جهان اسلام، ...

تجربه ی توسعه وی موفق اسلامگرایان در ترکیه

نوشته: محمد محمود ترجمه: عبدالخالق احسان هر امتی، عقب نشینی نموده و شکست می خورد ...

پروژه¬ی یهودی مسیحی

نویسنده:‌ د. محمد عماره ترجمه: عبدالخالق احسان کیان صهیونیزم اشغاگر بر سرزمین فلسطین، پروژه¬ی غربی ...

آیا عبادات مانع تولید، و ضیاع وقت است؟

نوشته:‌ دکتور یوسف قرضاوی / ترجمه:‌عبدالخالق احسان برخی می گویند:‌ هر باور دینی، بر ایمان ...

اهتمام زیاد به مظاهر و کمالیات

نوشته: عبدالحمید بلالی ترجمه: عبدالخالق احسان تعریف: اهتمام زیاد فرد به مظاهر و کمالیات در ...

امریکا مشغول جنگ بر ضد مسلمانان

نویسنده: محمد سالم الراشد ترجمه: عبدالخالق احسان بعد از این که ترامپ در نومبر ۲۰۱۶م ...

اخوت اسلامی، دیواری سربین

نویسنده: احمد زبیر سلجوقی دین مقدس اسلام آیینی ا‌ست جهان‌ شمول که در هر مکان ...

رحله تربیتی شعبه غرب هرات

جمعه ۳۰ سنبله ۱۳۹۷ خورشیدی گزارش: عبدالرحمن عزام سیر و سیاحت و نگاه و نگرش ...

عاشورا روز هلاکت طاغوت و نجات امت

نویسنده: اسامه جادو / ترجمه: عبدالخالق احسان درین ماه کریم، روز نیکو و مبارکی است ...

عاشورا (ازحقیقت تا خرافات)

عبدالخالق احسان اسلام دینی کامل و شاملی است که هیچ گوشه زندگی ما را فروگذاشت ...

جذر ایمان!

عبدالباری قانت قبل از ورود به اصل بحث خوب است که در مورد واژگان استفاده ...

نگاهی به رویارویی دو تمدن

به قلم: محمود مدرس نور پژوهشگر تاریخ آمدن کشورهای غربی که وارث و نماد استعمارگران ...

معلم بشریت، الگوی رفتار حسنه با مردم

نویسنده: مولولی ضیااحمد فاضلی، مسوول مدرسۀ احیاءالعلوم خلق خوش، خلقی را شکارکند یک صفت بیش ...

« اراکان » درد غیر قابل فراموش!

نوشته: أشرف السبع ترجمه: عبدالخالق احسان درین مختصر از سرزمینی در جهان سخن می گویم ...

بررسی موضع گیری ها در قبال غریزه جنسی

نویسنده: ضیاءاحمد فاضلی استاد پوهنتون هرات بی¬تردید، نحوه نگاه ملت ها به غریزه جنسی و ...

شایسته ی انتخاب شدن باش!

نویسنده: دکتر جمال عبدالستار مترجم: محمد زبیر جامی پیروزی حق، حقیقت و عقیده¬ی راسخی است ...

محمد مارک تا آغوش اسلام

محمد مارک یکی از هزاران نفری است که در سرای وسیع اسلام قدم گذاشته است. ...

چگونه نگهبان دستاورهای حج تان باشید!

نوشته: د. زید الرمانی / ترجمه: عبدالخالق احسان برادران حاجی ام! دستاوردهای حج را محافظت ...

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

https://archive.org/download/TalaAlbadr.11/11.talaAlbadr.mp3